waehrenddessen.deWas macht eine gute Adaption aus? Ist es die wortgetreue Umsetzung des Stoffes in ein anderes Medium? Sollte dies die Voraussetzung sein, dann hat Stéphane Heuet Vieles richtig gemacht. Aber muss damit nicht die Anpassung an eine andere Erzählform einhergehen? Das will bei einem Klassiker der Weltliteratur wie Marcel Prousts Auf der Suche nach der…
Kategorie: Rezensionen
Rezension: "The Essential David Shrigley"
Für den Berliner Tagesspiegel habe ich den Sammelband Äh… was machst du da eigentlich? The Essential David Shrigley besprochen. Vom Waldvolk und anderen Bekloppten erzählt der Schotte so ungeschminkt in seinen Zeichnungen, dass man sich manchmal fragt, ist was wirklich politisch korrekt. Und genau in diesem Augenblick ist man in Shrigleys Welt auch schon gefangen:…
Rezension: Le Monde Diplomatique
Manche Comics gehören einfach in eine Zeitung. Aber wo sollen sie dort einen Platz finden? Zwischen den Nachrichten, bei der Literatur oder gar auf einer eigenen Humorseite? Wenn man dieser Erzählform Gehör verschaffen will, dann muss man ihr auch einen festen Platz einräumen und darf sie nicht nur als schmückendes Beiwerk behandeln. Seit fünf Jahren…
Rezension: Sun Village
Nachdem der Markt für Manga an vielen Stellen gesättigt erscheint und ihn auch deutsche Eigenproduktionen bevölkern, finden endlich auch Werke von Mangaka wie Inio Asano ihren Platz. In diesem Fall ist es der Münchener Schreiber & Leser Verlag, der Asanos zweiten Manga, Sun Village, der deutschen Leserschaft zugänglich macht. „Mit seinem zweiteiligen Manga What a…